Eucalol Série 3 - PRODUTOS DO BRASIL - Products of Brazil
Texto extraído do verso das Estampas
Das Coleções do Rio de Janeiro

CULTURA DO CAFÉ

O Brasil exporta três quartas partes do consumo mundial do café, sua principal riqueza. A gravura mostra-nos uma colheita da preciosa rubiacea.


COFFEE CULTURE

Brazil exports three quarters share of world consumption of coffee, its
Main wealth. The picture shows us a collection of valuable
larmenoire.

PLANTAÇÃO DO TRIGO

Representa a gravura o cultivo e semeação do terreno. Ativada em nosso país, esta cultura acha-se presentemente em franco progresso. Seus resultados tem sido bastante satisfatorios.

PLANTING OF WHEAT

Represents the picture and the cultivation of the land semeação. Activated in our country, this culture thinks it is currently in progress free. Your results have been quite satisfactory.

COLHEITA DA CANA DO AÇÚCAR

Representa a estampa o transporte da cana em carros de bois para os engenhos centrais onde vai ser fabricado o açúcar.

HARVEST OF SUGAR CANE

Represents the image the transport of sugar cane in the car steers to the power devices will be made where the sugar.

A FABRICAÇÃO DA BORRACHA

A seringueira tem o seu habitat na grande bacia amazônica. A figura representa os trabalhos de extração e preparo da borracha nas regiões do Amazonas e Pará.

THE MANUFACTURE OF RUBBER

The rubber has its habitat in the vast Amazon basin. The figure represents the work of extraction and preparation of rubber in the regions of Amazonas and Pará.

PLANTAÇÃO DO FUMO

Veem-se na gravura plantas ainda pequenas e outras em pleno desenvolvimento. É o estado da Bahia que maior quantidade produz dessa planta.

PLANTING OF SMOKE

They are in the engraving and other small plants still in full development. It is the state of Bahia which produces greater quantities of this plant.

A CULTURA DO ALGODÃO

Possui o Brasil no vale do Seridó o melhor algodão do mundo, rival ao do Egypto. (brasilcult)

CULTURE OF COTTON

Brazil has in the valley of Seridó the best cotton in the world, rivaling that of EGYPTO.


[Brasil Antigo]