PETRÓPOLIS
Texto: João Geraldo Kuhlmann
Pintura: J. B. de Paula Fonseca
Deforestation


HUBERIA OVALIFOLIA DC.

(Melastomaceae)

Observações: É frequente nas regiões montanhosas do Distrito Federal, mas desenvolve-se bem em terrenos baixos. Indica-se para a formação de grupos em parques e jardins.

Floração: Tem sido observado um longo periodo de floração, desde Novembro até Março.

Common in the mountains of the Federal District, but also grows well in the low-lands. Suitable for grouping in parks and gardens. Flowers from November to March.

BOBAX FLAVESCENS Kuhlmann.
(Bombacaceae)

Observações: Árvore nova e rara, como também é rara no genero Bombax, a côr amarela das flôres que apresenta. É bela em flôr e em folhagem. Serve para ornamentação de praças, jardins e ruas. Tem sido encontrada na serra de Petropolis.

Floração: Floresce em Outubro.

A new and rare species; the yellow color of its flowers is also rare in the Bombax genus. Its flowers and foliage are beautiful. Suitable for squares, gardens and streets. It has been found in the “Serra de Petropolis”.

Flowers in October.

CHORISIA SPECIOSA St. Hil.
(Bombacaceae).

Nome vulgar: “PAINEIRA”

Observações: Presta-se para ornamentação de grandes jardins e estradas de rodagem. Habita Minas Gerais, Rio de Janeiro, etc.

Floração: Flôres purpureas ou quasi rubras. Na época da abertura do fruto desprende os flocos delicadissimos que tanto destaque dão à arvore. Floresce nos mêses de Junho a Julho.

Suitable for large gardens, parks and roads. It is found in Minas Gerais, Rio de Janeiro, etc. Flowers purple or almost red, in June-July. When the fruits open their masses of silky white fibers give a showy appearance to this tree.

CUPANIA FURFURACEA Raldk.
(Sapindaceae)

Observações: Frequente na serra da Estrêla, em Petrópolis. Própria para arborisação de parques e jardins de grandes perspectivas.

Floração: A floraçao verifica-se conjuntamente com o desenvolvimento das novas fôlhas, o que lhe dá mais acentuado relevo decorativo. Floresce em Junho.

This tree is common in the “Serra da Estrela”, Petropolis. Suitable for parks and gardens. Puts forth its new leaves during the flowering season, the flowers and leaves offering a beautiful contrast. Flowers in June.

[Álbuns Florísticos]