TANGER

Situada no extremo norte da África, Tanger, capital de uma zona internacional no estreito de Gibraltar, com 160.000 habitantes, é a famosa cidade onde se encontram espiões, contrabandistas, aventureiros e se vendem a preços baixo as mais belas flores da África.

TANGER

Located in the far north of Africa, Tanger, the capital of an international zone in the Strait of Gibraltar, with 160,000 inhabitants, is the famous city where there are spies, smugglers, adventurers and the most beautiful flowers of Africa being sold for prices bellow regular market price.

LÍBIA

A Líbia, colônia italiana, é um reino da África do Norte compreendendo a Tripolitânea, a Cirenaica e o Fezzan. Com 1.766.000 km2, possui 1.174.000 habitantes. A capital é Tripoli, no Mediterrâneo, porto movimentado e cidades antigas mostram que os gregos e romanos enviaram seus navios no rumo dessas terras do deserto. Ainda recentemente as caravanas de camelos eram a única maneira de atravessar a Líbia. Produz azeitonas, tâmaras e laranjas. (brasilcult)

LIBYA

Libya, Italian colony, is a kingdom of North Africa including the Tripolitânea, the Cirenaica and Fezzan. With 1,766,000 km2, has 1,174,000 inhabitants. The capital is Tripoli, in the Mediterranean, and bustling port city show that the ancient Greeks and Romans sent its ships in the course of this land desert. Recently the caravans of camels were the only way to cross Libya. Produces olives, dates and oranges.

LÍBIA

Ruinas romanas erguem-se em Leptis Magna na Líbia, a maior cidade africana na época em que o Império Romano incorporou o norte da África aos seus domínios. Com a invasão dos árabes no século VII, findou o domínio romano na África.

LIBYA

Roman ruins rise up in Leptis Magna in Libya, largest african city in the time when the Roman Empire incorporated the North Africa to its area. With the invasion of Arabs in the seventh century, ended the Roman domain in Africa.

EGITO E SUDÃO

O Egito é uma república do nordeste da África, compreendida entre o Mar Vermelho e a Líbia, do Sudão ao Mediterrâneo, com 994.000 km2 e 19.500.000 habitantes. Capital: Cairo. A civilização egípcia tem 5 mil anos e seu povo marcou a história da humanidade com uma grande época de cultura e trabalho. Construíram as pirâmides, a Esfinge. Os egípcios foram os primeiros a usar o papel e a elaborar calendários. Aqui a jovem sudanesa é mestiça de negro e árabe.

EGYPT AND SUDAN

Egypt is a republic in northeastern Africa, between the Red Sea and Libya, Sudan to the Mediterranean, with 19,500,000 inhabitants and 994,000 km2. Capital: Cairo. The Egyptian civilization has 5 thousand years and its people marked the history of humanity with a time of great culture and work. They built the pyramids, the Sphinx. The Egyptians were the first to use the paper and draw up schedules. Here is a Sudanese black and Arabian couple.

EGITO E SUDÃO

Paisagem alexandrina. O Egito é um presente do Nilo, disse um grande historiador. Com efeito, sem o rio o Egito seria um deserto. Todo ano o Nilo enche, inundando fazendas e deixando depósitos de rico adubo. Uma parte das águas da enchente é contida pela grande represa de Aswan até que o solo fique completamente seco.

EGYPT AND SUDAN

Alexandria landscape. Egypt is a gift of the Nile, said a great historian. Indeed, without the river, Egypt would be a desert. Every year the Nile fills, flooding farms and leaving deposits of rich fertilizer. Part of flood water is contained by the Aswan high dam until the soil is completely dry.

EGITO E SUDÃO

Cidade modelo no Alto Egito onde habitam os “féias”, nome que se dá aos camponeses ou lavradores do Egito. 62% da população egípcia constitui-se de “féias”.

EGYPT AND SUDAN

City model in Upper Egypt where inhabit the "féias”, the name that is given to farmers in Egypt. 62% of the Egyptian population is constituted of “féias”.