Plantações

        Plantar flores atrai as borboletas; do mesmo modo, as rochas atraem nuvens, o pinheiro atrai ventos, um lagozinho de água atrai erva-de-pato, pode-se dizer que um terraço atrai a lua, as bananeiras atraem a chuva e os salgueiros atraem cigarras.

        Ao plantar árvores, muito depende do número de anos em que desejamos ver os resultados. Para resultados imediatos, escolhe bananeiras; planejando para um ano, escolhe bambus; para dez anos, salgueiros, e, para cem anos, pinheiros.

Shingyuan: Se fizeres planos para mil anos, escreve livros.
Chupo: Para cem gerações, planta "virtude".

FONTE: Adaptado do Yumengying (Sombras) uma coleção de epigramas de Chang Chao, intelectual chinês do século XVII.