Os quatro rótulos acima, embora sejam bem diferentes entre si e pertençam a aguardentes (ou caninha, no caso do rótulo do canto superior direito) que são engarrafadas em diversos estados – em sentido horário: o primeiro, no Espírito Santo, o segundo, no Rio Grande do Sul, e os dois últimos, em São Paulo – levam o mesmo nome: Guarany (ou Guarani, as duas grafias foram encontradas).
         Guarany é o nome de uma tribo de índios nômade, que habitava a região que hoje é o Rio Grande do Sul, a qual é personagem de uma lenda indígena, descrita por Alcides Gatto, da Universidade Federal de Santa Maria, que indica como começou o uso da erva mate.

        As estampas retratam o romance "O Guarani", de José de Alencar, que transcorre no Brasil de 1560, no litoral do Rio de Janeiro, onde vive Dom Antônio de Mariz, um velho fidalgo português. Sob o ponto de vista romântico, a história gira em torno de sua filha Cecília (Cecy), que desperta paixão, simultaneamente, em quatro homens: Gonzales, aventureiro espanhol que a cobiça; Dom Álvaro, nobre português a quem Cecília foi prometida em casamento; o Cacique Aymoré, que deseja desposá-la; e Pery, por quem Cecy também se apaixona. Para os dois quase adolescentes – Cecy tem 16 anos e Pery, 18 –, é a descoberta do amor de forma pura, que começa com a amizade e se desenvolve de forma arrebatadora, transpondo as diferenças étnicas e culturais do casal. (brasilcult)