A índia apresenta sinais de contato com os brancos, pois está usando brincos de ouro e colar e bracelete de pérolas que não eram confeccionados pelos índios, mas sim recebidos pelo homem branco em troca das riquezas naturais da região indígena. O nome da aguardente, chiamulera, vem do nome da empresa fabricante, Irmãos Chiamulera Ltda., conforme podemos ver no rótulo, e provavelmente era o sobrenome dos sócios fundadores da indústria engarrafadora de cana.

O Rio Vermelho que dá nome à aguardente de cana cujo rótulo está apresentado ao lado é o rio Ipiranga, palavra que na língua tupi significa "rio vermelho". Foi às margens Ipiranga, em São Paulo, que D. Pedro proclamou a emancipação política do Brasil.