Santos Dumont: pioneiro da aviação


COL: MAR

7. ASES DA AVIAÇÃO - Todos os grandes ases da aviação acompanhavam, atentamente, os passos de Santos Dumont.Não era para menos, já que somente ele possuía todas as cartas da Federação de Aeronáutica: piloto de balão livre, piloto de dirigível, piloto de biplano e piloto de monoplano. Blériot, respondendo as felicitações de Santos Dumont pela travessia do canal da Mancha em 1909 escrevia: "Não faço mais que vos seguir e vos imitar. Vosso nome para os aviadores é uma bandeira. Sois o nosso comandante".
7. AVIATION ACES - All aviation aces followed the steps of Santos Dumont as he was the only one who owned all letters from the Aeronautic Federation: pilot of a free balloon, pilot of a dirigible balloon, biplane pilot and monoplane pilot. Blériot, replying to Santos Dumont’s greeting for the crossing of the Mancha Channel in 1909, wrote: “I do nothing but follow you and imitate you”. Your name is for the aviators a flag. You are our Captain”.
7. AS DE L’AVIATION - Tous les grands as de l’aviation suivaient, attentivement, les pas de Santos Dumont. Cependant, étant donné que lui seul possédait tous les diplômes de la Fédération de l’Aéronautique: pilote de ballon libre, pilote de dirigeable, pilote de biplan et pilote de monoplan. Blériot, félicitant Santos Dumont de sa traversée du Canal de la Manche en 1909 écrivait: "Je ne fais autre que vous suivre et vous imiter". Votre nom pour les aviateurs est un drapeau. Vous êtes le commandant". (Brasilcult)
7. ASES DE LA AVIACIÓN - Todos los grandes ases de la aviación acompañaban atentamente los pasos de Santos Dumont. No era para menos, ya que solamente era él que poseía todas las cartas de la Federación de Aeronáutica: piloto de balón libre, piloto de dirigible, piloto de biplano y piloto de monoplano. Blériot, respondiendo a las felicitaciones de Santos Dumont por la travesía del canal de la Mancha en 1909, escribió: "No hago más que imitaros y seguiros. Vuestro nombre es una bandera para los aviadores. Sois nuestro comandante".
<< Anterior

Págs. 1  2  3  4  5  6  8  

[Santos Dumont]
Seguinte >>